Mixing elements of social justice, horror and sci fi, Level 16 is a genre movie that delivers both intellectually and emotionally.